Commentaires sur : Tom Sawyer, c’est la bataille dans les étoiles

Par : Harald

Harald — Tue, 27 Mar 2007 16:36:00 +0000

Tout dépend de l’éditeur. Certains ont commencé à faire des économies sur la correction plus tôt que d’autres. J’ai souvenir d’une calamiteuse biographie de Scott-Fitzgerald achetée milieu des années 80. Il y avait au bas mot 10 fautes par page. A tel point que je n’ai pas pu finir le bouquin et qu’il a terminé dans le vide-ordures.

Par : Copeau

Copeau — Sat, 24 Mar 2007 10:07:36 +0000

Par ailleurs, si ce que tu dis est vrai aujourd’hui, je ne suis pas sûr que c’était le cas au moment où Marie-Ségolène a sorti son bouquin, c’est-à-dire en 1988-89.

Par : Harald

Harald — Fri, 23 Mar 2007 17:03:36 +0000

L’insoutenable légèreté de Ségolène…

Par : Copeau

Copeau — Fri, 23 Mar 2007 15:48:36 +0000

J’ai du mal à rejeter la faute entièrement sur la maison d’édition ; l’auteur me semble aussi coupable d’immense légèreté.

Par : Harald

Harald — Fri, 23 Mar 2007 14:51:57 +0000

Est-ce trop demander, lorsqu’on publie un bouquin dans une maison d’édition qui n’est pas petite, que de le faire relire par une personne plus ou moins compétente ?

S’agissant du monde de l’édition en France, il y a bien longtemps que le nombre de relectures est limité et que le personnel compétent y est fait aussi rare que dans le monde politique. A l’heure actuelle, il n’est pas rare de relever des fautes de grammaire ou d’orthographe importantes tout au long d’un ouvrage. Pour ce que j’en ai vu, seul Gallimard semble à l’abri de ce genre de choses.

Par : Copeau

Copeau — Wed, 21 Mar 2007 07:07:04 +0000

@ AF : une telle légèreté ne se retrouve nulle part ailleurs dans la classe politique. J’en suis persuadé, et Besson semble le confirmer. Est-ce trop demander, lorsqu’on publie un bouquin dans une maison d’édition qui n’est pas petite, que de le faire relire par une personne plus ou moins compétente ?

Par : Copeau

Copeau — Tue, 20 Mar 2007 19:34:16 +0000

Ah oui, là je comprends tout. Merci Harald de l’avoir si justement réhabilitée..

Par : Harald

Harald — Tue, 20 Mar 2007 17:22:10 +0000

Il faut la comprendre, la pôvre. Elle a dû être élevée avec de saines lectures: http://lefantasio.com/images/fourre_tout/suzette1.JPG

Par : AF

AF — Tue, 20 Mar 2007 09:16:11 +0000

“De Tom Sawyer aux sous-marins lanceurs d’engins, la qualité, le travail de fond, le sérieux, voici ce qui caractérisera toujours Ségolène Royal.”

Si la compétence était la singularité de notre classe politique, cela se saurait… Non?

Par : jugurta

jugurta — Sun, 18 Mar 2007 19:41:27 +0000

Ha un billet sur les mangas de notre jeunesse

Elevé à X-or, sankokai, et autres ken le survivant, je ne suis pas non plus devenu un fanatique…. je crois que c’est aux parents simplement d’éduquer leurs enfants dans des valeurs humaines, l’ordre moral de Ségourdasse, j’adore :), n’est c’est vrai que le miroir inversé de l’autoritarisme des conservateurs…en même temps je crois que les dessins animés pour enfant d’aujourd’hui sont vraiment nuls et niais, comparés à nos programmes mais peut être c’est l’âge qui parle et non la raison :o)